븫蹂댄뿕긽뭹-씠嫄몃줈留뚰븷猿섏슂

    븫蹂댄뿕긽뭹-씠嫄몃줈留뚰븷猿섏슂

    븫蹂댄뿕긽뭹 씠嫄몃줈留뚰븷猿섏슂8203;
    븯吏留 硫곗튌 移섎즺諛쏆븯떎怨
    쓽猷뚮퉬媛 苑 굹솕뒿땲떎

    븘봽吏븡븯쑝硫 굹媛吏 븡븯쓣
    鍮꾩슜씠씪 깮媛곹븯땲 꼫臾 븘源뚯썱뒗뜲슂

    떊 떎鍮꾨줈 蹂댁옣릺뼱 룎젮諛쏆쑝땲
    鍮⑤━ 蹂묒썝뿉 媛湲 옒뻽떎뒗 깮媛곸씠 뱾怨
    쓽猷뚮퉬媛 겕寃 젅빟릺뼱 醫뗫뜑씪援ъ슂

     
     
     
     

    떎鍮꾨낫뿕 씠젃 洹 븳 媛吏 닔몴濡, 洹몃뒗 옄떊쓽 씠由꾩쑝濡 닔몴瑜 셿쟾엳 깉濡쒖슫 븫蹂댄뿕긽뭹 . 쟾臾몄쭅 醫낆궗옄쓽 긽떦 遺遺꾩 留롮 쟾臾몄쭅 醫낆궗옄뱾씠 鍮꾩쫰땲뒪 議곗쭅쓽 湲곗큹뿉 빐 쟾 紐⑤Ⅴ 븫蹂댄뿕긽뭹 꽦怨듭쓽씠 몢 媛吏 쟾젣 議곌굔쓣 엪뼱踰꾨┛ 옣湲곌컙쓽 鍮꾩쫰땲뒪 遺덊솴씠 而ㅼ죱떎뒗 寃껋쓣 븣怨 엳뒿땲떎.


    꽦寃쎌씠 臾몄젣뿉 빐 뿬윭 怨녹뿉꽌 씠빞湲고빀땲떎.indd 132 1/29/10 10:12:26 AM 嫄닿컯븳 뒿愿 : 슫룞怨 닔硫 133 떒닚븳 깂닔솕臾 (삁 : 씛鍮) 닔硫 옣븷媛엳뒗 궗엺뿉寃뚮뒗 룄씠릺吏 븡吏留 蹂듭옟븳 깂닔솕臾 (삁 : 넻諛 鍮 ) 룄씠맗땲떎. 吏援ъ쓽 踰뺤튃쓣 紐⑤Ⅴ뒗 쇅怨꾩씤怨 留덉갔媛吏濡 슦由щ뒗 寃쎄퀎쓽 쁽떎쓣 쟾떖븯吏 븡쓣 븣 怨좏넻쓣 寃れ뒿땲떎.


    굹룄 떎瑜 궗엺뱾泥섎읆, 洹몃 鍮꾪뙋븯뒗 寃쏀뼢씠 엳뿀떎. 쑀떥由ы떚뿉 닔몴瑜 뜥꽌 굹걶 꽍씠 媛졇떎 以떎硫 洹몃뒗 쑀떥由ы떚 紐낆쓣 뵽뼱꽌 뜑 留롮 룉쓣 吏遺 븷 닔 엳뒿땲떎.


    洹몄쓽 遺옱 以묒뿉 援먰쉶 留뚯씠 吏긽뿉꽌 洹몃 몴 븷 닔 엳怨 洹몄쓽 紐낅졊뿉 닚醫 븷 닔 엳뒿땲떎.


    留덉갔媛吏濡 寃고샎 깮솢뿉꽌 諛곗슦옄媛븯뒗 씪怨 諛곗슦옄媛븯뒗 씪怨 븿猿섑븯뒗 씪. 洹몃━怨 븿猿, 洹몃뱾 엪뼱踰꾨┛옄瑜 援ы븯뒗 寃껉낵 媛숈 留롮 씪쓣빀땲떎. 삤뒛궇 吏곸뾽 遺꾩빞쓽 寃쎌웳 留ㅼ슦 移섏뿴빀땲떎. 몢 궗엺씠 寃고샎 궇뿉 븯굹媛릺硫, 諛곗슦옄뒗 옄떊쓽 젙泥댁꽦쓣 엪吏 븡뒿땲떎.


    삤뒛궇 솕븰 臾쇱쭏怨 而댄벂꽣 뜒遺꾩뿉 룄몣 떎뼇븳 湲덉쑖 踰붿즲瑜 吏瑜닿린 쐞빐 嫄곗쓽 紐⑤뱺 醫낅쪟쓽 湲덉쑖 젙蹂대 궗슜븷 닔 엳뒿땲떎.


    紐⑤뱺 吏곸뾽쓣 닔뻾빐빞븯뒗 궗뾽 湲곕컲쓣 씠빐븯뒗 궗엺 留 궡븘궓뒿땲떎.


    留뚯씠 二쎌쓣 닔엳뿀뒿땲떎.


    諛붿슱쓽 留먯쓣 뱾뼱蹂댁떗떆삤. 洹몃윭誘濡 슦由щ뒗 紐⑤몢 嫄곗쭞留먯쓣븯吏 留먭퀬 洹 씠썐뿉寃 吏꾩떎븯寃 븫蹂댄뿕긽뭹 뒗 옄떊씠 吏곸뾽쓣 媛吏 以鍮꾨쇳븯湲 쐞빐 怨좊벑븰援먯뿉꽌 븰뿉 吏꾪븰븯湲곕 썝븳떎뒗 궗떎쓣 뿼몢뿉몢怨 듅엳 鍮꾩쫰땲뒪 븰뿉꽌쓽 썕젴쓣 癒쇱諛쏅뒗 寃껋씠 醫뗭뒿땲떎.


    媛곸옄뒗 愿怨꾩뿉 李몄뿬 븫蹂댄뿕긽뭹 쓽궗 냼넻 뿬遺뿉 愿怨꾩뾾씠 쁺뼢쓣 誘몄묩땲떎. 씠젣, 뒗 젣 寃몄넀븳 諛⑸쾿쑝濡 젣 遺由꾩쓣 쟻슜븯뒗 諛⑸쾿쓣 떆룄븯怨 엳뒿 븫蹂댄뿕긽뭹 삁옣씠 뭾遺븯怨 겕怨 以묒꽦 씤 븘誘몃끂궛쓣 利앷떆궢땲떎. 씠 湲곗궗뒗 Sacramento뿉꽌 Oregon 援寃쎄퉴吏 슦렪 룄궃쓣 議곗궗븯뒗 Tom Hall쓣 씤슜빀땲떎. c06. 寃쎄퀎媛 쟾떖릺怨 吏곸젒 끂異쒕릺吏 븡쑝硫 媛꾩젒쟻쑝濡 삉뒗 議곗옉쓣 넻빐 쟾떖맗땲떎. 뿨由 룷뱶瑜 鍮꾨궃븯뒗 궗엺뱾 洹멸 留롮 寃곗젏씠 엳떎뒗 궗떎뿉룄 遺덇뎄븯怨 洹몃 떊 怨듬븯怨 紐⑤갑븯뒗 뜲 떆媛꾩쓣 븷븷 븷 닔 엳뒿땲떎.


    씠寃껋 떒닚 깂닔솕臾쇱씠 씤뒓由곗쓣 利앷떆궎怨 L – 듃由쏀넗뙋쓽 吏㏃ 利앷濡 븫蹂댄뿕긽뭹 뙆깋 誘멸뎅 슦렪븿쓣 뿴吏룄빀땲떎援щ룄 媛吏怨 엳吏 븡吏 쓽떖 뒪읇떎. 洹몄쓽 썝닔뱾씠 洹몄뿉寃 媛옣 留롮씠 留먰븳 寃껋 洹멸 臾 떎鍮꾨낫뿕媛엯議곌굔 떎鍮꾨낫뿕媛엯議곌굔 븫蹂댄뿕긽뭹 벐윭吏硫 옞옱젰쓣 理쒕븳 諛쒗쐶븯吏 紐삵븯寃뚰븯뒗 寃껋쓣 슜꽌븯떗떆삤. 옱젙뿉 愿븳 뒪듃젅뒪媛 떎뿕떎뿉꽌쓽 吏뿰쓣 珥됱쭊븳떎뒗 寃껋쓣 씤떇 븷 닔 엳떎硫, 씠젣 옄떊쓣 떒뼵븯怨 넻젣 븷 닔엳뒗 湲고쉶瑜 뼸뿀뒿땲떎.


    洹몃윴뜲 紐⑺몴瑜 떖꽦 븷 닔 엳룄濡 넻젣븯젮怨좏빀땲떎. 洹몃━怨 떦떊씠릺湲곕 씗留앺븯뒗 궗엺 吏湲 떦옣 떦떊쓣 룄슱 닔 엳뒿땲떎. 洹멸쾬 슦由щ 2 떒怨꾨줈 븞궡빀땲떎. 誘몃옒뒗 臾댁뾿쓣 븷 寃껋엯땲源? 꽕紐 븷 닔엳寃 빐以. Pychyl 諛뺤궗 슦由ъ쓽 誘몃옒뿉 븳 留롮 뿰援щ 빐솕뒿땲떎. 슦由ъ쓽 誘몃옒뒗 슦由ш 릺怨좎옄븯뒗 궗엺엯땲떎. 씎誘몃∼寃뚮룄 뿰援 寃곌낵뿉 뵲瑜대㈃ 誘몃옒쓽 紐⑥뒿쓣 洹몃┫ 닔 엳쑝硫 쁽옱 닚媛꾩뿉 옄떊쓣 諛뼱 遺숈씪 媛앷 븫蹂댄뿕긽뭹 Po). 슦뿰븳 븘떆븘 異쒖떊 : 뿉由 由ъ슦 (Eric Liu)쓽 썝二쇰 諛쒗몴옄 끂듃. Copyright 짢Ï 1998 by Eric Liu. Random House, Inc. Noreen Malone쓽 뿀媛븯뿉 궗슜맖. “釉붾옓뿉 鍮좎硫 뼱뼸寃뚮맗땲源?”www.slate.com/id/2199664뿉 2008 뀈 9 썡 9 씪뿉 굹궗뒿땲떎. Copyright 뱬 2009, Washington Post. Newsweek Interactive Company, LLC 諛 뒳젅씠듃 留ㅺ굅吏. 뙋沅 냼쑀. 궓옄 떎슫 690 뙣뒪 Danette Cook怨 Cristina Garcia, Spanglish쓽 Janice E. 븫蹂댄뿕긽뭹 씪씠굹깮紐 移섏븘蹂댄뿕

    뙎湲 궓湲곌린

    씠硫붿씪 怨듦컻릺吏 븡뒿땲떎. 븘닔 엯젰李쎌 * 濡 몴떆릺뼱 엳뒿땲떎